ทำลวกๆ(tam lûuak lûuak)
Meanings
1VerbB1
[to] do [sth] carelessly; [to] do [sth] sloppily
to do something carelessly, hastily, or without proper attention to detail.
Examples
อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1[to] do homework2[to] prepare oneself; [to] do researchลวกๆlûuak lûuakลวกๆlûuak lûuakcarelessly; hastily; superficiallyนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …จะผิดjà pìtจะผิดjà pìt[to] be wrong; be incorrect (future/conditional)หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogether
Don't do your homework carelessly, or you'll get everything wrong.
Related Words
Word Breakdown
+
ทำลวกๆtam lûuak lûuakทำลวกๆtam lûuak lûuak[to] do [sth] carelessly; [to] do [sth] sloppily