ทำกร่าง

tam-gràang

Meaning

1VerbB2

[to] act tough; swagger; throw one’s weight around

to behave loudly, arrogantly, or menacingly to show off power or importance (often to intimidate others)

Examples

He likes to show off and act menacing when lots of friends are around, speaking loudly and looking down on others.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is ทำกร่าง said ทัม-กร่าง?

tam-gràang

The tone rules below use the spoken syllables.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Mid tone

tam

Level, in your normal speaking voice.

Low class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
ทำกร่างtam-gràangทำกร่างtam-gràang[to] act tough; swagger; throw one’s weight around[to] act tough; swagger; throw one’s weight aroundWord