ทานบังคับ(taan bang-káp)
Meanings
1NounC1
zakat; obligatory almsgiving
the obligatory giving of part of one's wealth to the poor in Islam; zakat
Examples
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limMuslim (person)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)มีทรัพย์สินmee sáp sĭnมีทรัพย์สินmee sáp sĭn[to] have assets; own propertyถึงเกณฑ์tĕung gaynถึงเกณฑ์tĕung gayn1[to] reach the threshold; become eligible2[to] meet the criteria; meet the standardจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1be certain/inevitable2must; have to; be obliged toจ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] spend (money)2[to] pay3[to] disburse; distribute (funds/resources)ทานบังคับtaan bang-kápทานบังคับtaan bang-kápzakat; obligatory almsgivingเป็นประจำทุกปีbpen bprà-jam túk bpeeเป็นประจำทุกปีbpen bprà-jam túk bpeeannually; every year
Muslims who have enough wealth must pay the obligatory alms every year.
3 more examplesShow less
การบริจาคgaan bo-rí-jàakทานบังคับtaan bang-kápช่วยchûuaiลดlótความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámและláeช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้ยากไร้pôo yâak ráiในnaiสังคมsăng-komได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Donating the obligatory alms helps reduce inequality and aids the poor in society very well.
ในnaiหลักlàkนิติศาสตร์อิสลามní-dtì-sàat ìt-sà-laamทานบังคับtaan bang-kápหรือrĕuซะกาตsá-gàatถือเป็นtĕu bpenหนึ่งในnèung naiห้าhâaหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtสำคัญsăm-kanที่têeมุสลิมmút-sà-limผู้pôoมีmeeความพร้อมkwaam prómทางtaangทุนทรัพย์tun-ná-sápทุกคนtúk konต้องdtôngยึดถือyéut tĕu
In Islamic jurisprudence, the obligatory alms or zakat is considered one of the five essential pillars that every financially capable Muslim must observe.
การจัดเก็บgaan jàt gèpและláeแจกจ่ายjàek jàaiทานบังคับtaan bang-kápอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpสามารถsăa-mâatทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenกลไกgon gaiที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการกระจายgaan grà-jaaiความมั่งคั่งkwaam mâng kângภายในpaai naiชุมชนchum-chonมุสลิมmút-sà-lim
The systematic collection and distribution of the obligatory alms can serve as an effective mechanism for wealth redistribution within the Muslim community.
Related Words
Word Breakdown
ทานtaanทานtaan1[to] eat; consume (polite)2almsgiving; charity (Buddhist ‘ทาน’)3[to] take (medicine)Part 1
+
ทานบังคับtaan bang-kápทานบังคับtaan bang-kápzakat; obligatory almsgiving