ทางรอง
taang-rɔɔngMeaning
1NounB1
minor road; secondary road
a minor or secondary road, typically one that connects to or branches off from a main road
Examples
รถrótรถrótcar; vehicleจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmทางรองtaang-rɔɔngทางรองtaang-rɔɔngminor road; secondary roadต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toหยุดyùtหยุดyùt1[to] stop; halt2[to] take time off; be off work or schoolให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)รถrótรถrótcar; vehicleทางหลักtaang-làkทางหลักtaang-làkmain road; main routeไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnไปก่อนbpai-gɔ̀ɔn1[to] leave first; go ahead (before others)2I'll get going now; you go ahead (set phrase)
Cars from the minor road must stop to let cars on the main road go first.
3 more examplesShow less
ช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaanรถติดrót-dtìtมากmâakตำรวจdtam-rùuatจึงjʉngแนะนำให้nɛ́-nam-hâiประชาชนbprà-chaa-chonใช้cháiทางรองtaang-rɔɔng
During festivals, traffic is very heavy, so police recommend people use secondary roads.
ถนนtà-nǒnเส้นsênนี้níiเป็นเพียงbpen-piiangทางรองtaang-rɔɔngจึงjʉngไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีmiiรถบรรทุกrót-ban-túkวิ่งผ่านwîng-pàan
This road is only a secondary road, so there are rarely trucks passing through.
กฎหมายจราจรgòt-mǎai-jà-raa-jɔɔnระบุrá-bùไว้wáiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenว่าwâaผู้ขับขี่pûu-kàp-kìiบนbonทางรองtaang-rɔɔngจะต้องjà-dtɔ̂ngให้hâiสิทธิ์sìtแก่gɛ̀ɛรถrótที่tîiวิ่งwîngบนbonทางtaangเอกèekเสมอsà-mə̌ə
Traffic laws clearly state that drivers on a minor road must always yield the right of way to vehicles traveling on a major road.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
taang
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทางtaangทางtaang1way; route; road; path2direction; side3method; means; manner4by; via; through (means or channel)5classifier: roads/routes/ways6in terms of; in the field of7side/party (institutional)way; route; road; pathPart 1
+
รองrɔɔngรองrɔɔng1deputy; vice-; second-in-command; assistant2[to] support; line; pad3secondary; subordinate; assistantdeputy; vice-; second-in-command; assistantPart 2
ทางรองtaang-rɔɔngทางรองtaang-rɔɔngminor road; secondary roadminor road; secondary roadWord