ถ่องแท้(tòng táe)
Meanings
1AdjectiveB2
truly; thoroughly; exact; deep
genuinely and completely true or exact; showing full and deep understanding.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1[to] solve; fix; resolve a problem2[to] address/mitigate; [to] troubleshootนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1post-verb emphasis: definitely; no matter what2imperative emphasis: be sure to; make sure toเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1[to] understand; grasp2[to be] understanding (of [sb])3[to] assume; take sth to be trueมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingอย่างถ่องแท้yàang tòng táeอย่างถ่องแท้yàang tòng táethoroughly; profoundly; in depthเสียก่อนsĭia gònเสียก่อนsĭia gònfirst; beforehand (do this before something else)
If we want to solve this problem, we must first understand it thoroughly and genuinely.
Related Words
Similar Meaning
ทะลุปรุโปร่งtá-lú bprù bpròhngทะลุปรุโปร่งtá-lú bprù bpròhng1transparent; see-through; clear2transparent; open and clear (figurative)
- transparent; see-through; clear
- transparent; open and clear (figurative)
แจ่มชัดjàem chátแจ่มชัดjàem chátclear; vivid; distinct
clear; vivid; distinct
กระจ่างgrà-jàangกระจ่างgrà-jàang1clear; lucid2clear; bright (literal)3[to] become clear
- clear; lucid
- clear; bright (literal)
- [to] become clear
ถึงแก่นtĕung gàenถึงแก่นtĕung gàen1profound; essential2[to] get to the heart (of a matter)
- profound; essential
- [to] get to the heart (of a matter)
แจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâengclear; explicit
clear; explicit
Word Breakdown
+
ถ่องแท้tòng táeถ่องแท้tòng táetruly; thoroughly; exact; deep