ขอรหัส
kɔ̌ɔ-rá-hàtMeaning
1VerbA2
[to] ask for a password/code
to request a password, passcode, verification code, or PIN from someone or a system
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ขอรหัสkɔ̌ɔ-rá-hàtขอรหัสkɔ̌ɔ-rá-hàt[to] ask for a password/codeไวไฟwai-faiไวไฟwai-fai1Wi‑Fi; wireless internet2flammable; easily set on fireได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)
Can I ask for the Wi‑Fi password?
3 more examplesShow less
This app requests a password before use every time.
ถ้าtâaล็อกอินlɔ́k-inจากjàakเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiระบบrá-bòpจะjàขอkɔ̌ɔรหัสยืนยันrá-hàt-yʉʉn-yanทางtaangอีเมลii-meen
If you log in from a new device, the system will request a verification code via email.
หน้าเว็บnâa-wépขึ้นkʉ̂nหน้าต่างnâa-dtàangให้hâiขอรหัสkɔ̌ɔ-rá-hàtOTPแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iกรอกgrɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dton
The webpage shows a window to request an OTP code, which you then enter to verify your identity.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ขอรหัส said ขอ-ระ-หัด?
kɔ̌ɔ-rá-hàt
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kɔ̌ɔ
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray for[to] request; ask for [sth]Part 1
+
รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1password; passcode2code number; identifier3code; coding system4cipher; secret codepassword; passcodePart 2
ขอรหัสkɔ̌ɔ-rá-hàtขอรหัสkɔ̌ɔ-rá-hàt[to] ask for a password/code[to] ask for a password/codeWord