พักผ่อนหย่อนใจ(pák-pòn yòn jai)
Meanings
1VerbB1
[to] relax; unwind
to rest and enjoy oneself to relieve stress; to relax for leisure.
Examples
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1this weekend2this weekend (time phrase)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1sea2seaside; the beachเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jaiพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai1[to] relax; unwind2recreation; leisure3recreational (attr.)
This weekend, I will go to the beach to rest and relax.
2NounB1
recreation; leisure
time or activities done for enjoyment and rest, not for work or duty.
Examples
การทำgaan tamการทำgaan tamthe act of doing/making; execution; performanceสวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; parkเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsการพักผ่อนหย่อนใจgaan pák pòn yòn jaiการพักผ่อนหย่อนใจgaan pák pòn yòn jairecreation; leisureของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mine
Gardening is my form of leisure and recreation.
3AdjectiveB1
recreational (attr.)
for leisure or enjoyment; used attributively, as in สถานที่พักผ่อนหย่อนใจ ‘recreational place’.
Examples
สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nápublic parkเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîiplace; location; venueพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jaiพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai1[to] relax; unwind2recreation; leisure3recreational (attr.)
The public park is a recreational place.
Related Words
Similar Meaning
การผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai1relaxation2easing; relaxation (of rules/restrictions)
- relaxation
- easing; relaxation (of rules/restrictions)
ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1relaxed; at ease; loosened2[to] relax; ease; loosen
- relaxed; at ease; loosened
- [to] relax; ease; loosen
การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1rest; relaxation2recreation; relaxing activities
- rest; relaxation
- recreation; relaxing activities
พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn[to] rest; relax; take a break
[to] rest; relax; take a break
นันทนาการnan-tá-naa-gaanนันทนาการnan-tá-naa-gaanrecreation; recreational activities
recreation; recreational activities
Word Breakdown
+
พักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jaiพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai[to] relax; unwind