ต้นฉำฉา
dtôn-chǎm-chǎaMeaning
1NounB2
rain tree; monkey pod tree
a large tropical shade tree commonly known as the rain tree or monkey pod tree
Examples
นกnókนกnók1bird2[to] get stood up; miss out (slang)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ทำรังtam-rangทำรังtam-rang[to] build a nest; [to] nestบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ต้นฉำฉาdtôn-chǎm-chǎaต้นฉำฉาdtôn-chǎm-chǎarain tree; monkey pod treeเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeหนาnǎaหนาnǎa1thick (not thin)2dense; in large quantity3thickly; densely
Birds like to build nests on the rain tree because of its thick leaves.
3 more examplesShow less
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănชอบchôpไปbpaiวิ่งเล่นwîng lênใต้dtâiต้นฉำฉาdtôn chăm chăaหลังlăngโรงเรียนrong rian
When I was a kid, I liked to run and play under the monkey pod tree behind the school.
ชาวบ้านchaao-bâanมักจะmák-jàปลูกbplùukต้นฉำฉาdtôn-chǎm-chǎaไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoแก่gɛ̀ɛสัตว์เลี้ยงsàt-líiangในnaiฟาร์มfaam
Villagers often plant rain trees to provide shade for livestock on the farm.
ไม้máaiจากjàakต้นฉำฉาdtôn-chǎm-chǎaนิยมní-yomนำมาnam-maaแกะสลักgɛ̀-sà-làkเป็นbpenเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əหรือrʉ̌ʉของตกแต่งบ้านkɔ̌ɔng-dtòk-dtɛ̀ng-bâan
Wood from the monkey pod tree is popularly carved into furniture or home decorations.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ต้นฉำฉา said ต้น-ฉัม-ฉา?
dtôn-chǎm-chǎa
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
dtôn
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ต้นฉำฉาdtôn-chǎm-chǎaต้นฉำฉาdtôn-chǎm-chǎarain tree; monkey pod treerain tree; monkey pod treeWord