ต่อไบโอ
dtɔ̀ɔ-bai-ooMeaning
1VerbB2
[to] add a link to one's bio (social media)
To place a hyperlink or add information in the biography section of a social media profile. (A modern slang term).
Examples
ร้านค้าออนไลน์ráan-káa-ɔɔn-laaiร้านค้าออนไลน์ráan-káa-ɔɔn-laaionline store; online shopส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1the majority; most2most (of); the majority of3mostly; mainly; largelyจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)แปะbpɛ̀แปะbpɛ̀1[to] stick; paste; attach2(colloq.) elderly Chinese man; uncle3[to] leave payment owing; buy on credit (colloquial)4smack/slap sound (onomatopoeia)ลิงก์língลิงก์líng1link (URL; hyperlink)2[to] link (create a hyperlink)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3[to] leave (something) as is4marks retention or maintenance of a state5[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyกดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] suppress; hold downต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerไบโอbai-ooไบโอbai-oo1bio (biography/profile)2bio (biology; biological, colloq.)3bio- (life; biological)
Most online shops will post a link for you to click on in their bio.
3 more examplesShow less
สำหรับsăm-ràpคนkonที่สนใจtêe sŏn jaiสั่งซื้อsàng séuสินค้าsĭn-káaสามารถsăa-mâatกดลิงก์gòt língที่têeต่อdtòไว้wáiในnaiไบโอbai-oได้เลยdâai loeiนะคะná-ká
For those interested in ordering the product, you can click the link I've put in the bio.
ใครkraiอยากyàakดูduuวิดีโอwí-dii-ooฉบับเต็มchà-bàp-dtemผมpǒmต่อdtɔ̀ɔลิงก์língยูทูบyuu-túupไว้wáiให้hâiที่tîiหน้าnâaไบโอbai-ooแล้วlɛ́ɛoนะnáครับkrápไปดูbpai-duuกันganได้เลยdâai-ləəi
Anyone who wants to watch the full video, I've linked the YouTube video in my bio. You can go watch it now.
อินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-sə̂əหลายคนlǎai-konใช้cháiวิธีwí-tiiต่อไบโอdtɔ̀ɔ-bai-ooด้วยdûuaiลิงก์língAffiliateเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangรายได้raai-dâaiเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiคนkonซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngผ่านpàanลิงก์língนั้นnán
Many influencers use the method of adding an affiliate link to their bio to generate income when people buy things through that link.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtɔ̀ɔ
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extend[to] continue; go onPart 1
+
ไบโอbai-ooไบโอbai-oo1bio (biography/profile)2bio (biology; biological, colloq.)3bio- (life; biological)bio (biography/profile)Part 2
ต่อไบโอdtɔ̀ɔ-bai-ooต่อไบโอdtɔ̀ɔ-bai-oo[to] add a link to one's bio (social media)[to] add a link to one's bio (social media)Word