ตีวืด
dtii-wʉ̂ʉtMeaning
1VerbB1
[to] swing and miss
to swing at something and miss the target completely; to fail to make contact when trying to hit
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam[to] try; attemptตีdtiiตีdtii1[to] hit; strike; beat2[to] play (percussion); strike (a gong/drum)3early-morning hour marker (1–5 a.m.)4[to] forge; hammer (metal)5[to] print; stamp; imprint6[to] estimate; reckon; guess (roughly)7[to] interpret; construe; take asลูกเบสบอลlûuk-bèet-bɔɔnลูกเบสบอลlûuk-bèet-bɔɔnbaseball (ball)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)ตีวืดdtii-wʉ̂ʉtตีวืดdtii-wʉ̂ʉt[to] swing and miss
He tried to hit the baseball but swung and missed completely.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnกะจังหวะgà-jang-wàผิดpìtก็เลยgɔ̂-ləəiตีวืดdtii-wʉ̂ʉtจนjonเสียหลักsǐia-làkเกือบgʉ̀ʉapหกล้มhòk-lóm
I misjudged the timing, so I swung and missed completely, losing my balance and almost falling over.
นักกอล์ฟnák gófมือใหม่meu màiรู้สึกrúu-sèukอายaaiมากmâakเมื่อmêuuaเขาkăoตีวืดdtee wêutต่อหน้าdtò nâaเพื่อนๆpêuuan pêuuanหลายคนlăai kon
The beginner golfer felt very embarrassed when he swung and missed completely in front of his many friends.
นักเทนนิสnák-teen-nítพยายามpá-yaa-yaamตบdtòpลูกหน้าlûuk-nâaเน็ตnétแต่dtɛ̀ɛกลับglàpตีวืดdtii-wʉ̂ʉtอย่างyàangน่าเสียดายnâa-sǐia-daaiทำให้tam-hâiเสียsǐiaคะแนนká-nɛɛnสำคัญsǎm-kanไปbpai
The tennis player tried to smash the ball at the net, but unfortunately swung and missed completely, losing a crucial point.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dtii
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ตีdtiiตีdtii1[to] hit; strike; beat2[to] play (percussion); strike (a gong/drum)3early-morning hour marker (1–5 a.m.)4[to] forge; hammer (metal)5[to] print; stamp; imprint6[to] estimate; reckon; guess (roughly)7[to] interpret; construe; take as[to] hit; strike; beatPart 1
+
วืดwʉ̂ʉtวืดwʉ̂ʉt1[to] miss; [to] fail2[to] slip; [to] miss a step3whoosh; swish[to] miss; [to] failPart 2
ตีวืดdtii-wʉ̂ʉtตีวืดdtii-wʉ̂ʉt[to] swing and miss[to] swing and missWord