ตัวธนู
dtuua-tá-nuuMeaning
1NounB2
bow frame (without string)
The main frame of a bow, excluding the bowstring.
Examples
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉartisan; craftsperson; skilled tradespersonกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesเหลาไม้lǎo-máaiเหลาไม้lǎo-máai[to] whittle/shave woodเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofทำเป็นtam-bpenทำเป็นtam-bpen1[to] know how (to do sth); be able (skill)2[to] pretend; feign; act as ifตัวธนูdtuua-tá-nuuตัวธนูdtuua-tá-nuubow frame (without string)
The craftsman is carving the wood to make a bow stave.
3 more examplesShow less
ตัวธนูdtuua-tá-nuuอันanเก่าgàoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiรอยร้าวrɔɔi-ráaoเลยləəiต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉอันanใหม่mài
My old bow stave has a crack, so I have to buy a new one.
ความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnและlɛ́วัสดุwát-sà-dùของkɔ̌ɔngตัวธนูdtuua-tá-nuuเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔแรงส่งrɛɛng-sòngและlɛ́ความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamของkɔ̌ɔngลูกศรlûuk-sɔ̌ɔn
The flexibility and material of the bow stave are key factors that affect the power and accuracy of the arrow.
ในnaiการทำgaan-tamคันธนูkan-tá-nuuแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanช่างchâangจะjàเลือกlʉ̂ʉakไม้máaiเนื้อดีnʉ́ʉa-diiที่tîiไม่มีตำหนิmâi-mii-dtam-nìมาmaaทำเป็นtam-bpenตัวธนูdtuua-tá-nuuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungสุดsùt
In traditional bow making, the craftsman will select high-quality, flawless wood for the bow stave to achieve maximum performance.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ตัวธนู said ตัว-ทะ-นู?
dtuua-tá-nuu
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dtuua
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figurebody; self; person (colloq.)Part 1
+
ตัวธนูdtuua-tá-nuuตัวธนูdtuua-tá-nuubow frame (without string)bow frame (without string)Word