เรื่อยมา(rêuuai maa)

Meanings

1AdverbB2

continuously until now

continuously from a point in the past up to the present time; ever since.

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenและláeและláeand (coordinating)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1continuously; consecutively; in a row2[to] contact each other; stay in touchเรื่อยมาrêuuai maaเรื่อยมาrêuuai maacontinuously until now
We have been friends since childhood and have kept in touch ever since.

Related Words

Word Breakdown

เรื่อยrêuuaiเรื่อยrêuuai1continuously; continually2steadily; gradually3casually; at leisurePart 1
+
มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerPart 2
เรื่อยมาrêuuai maaเรื่อยมาrêuuai maacontinuously until now