ตรวจคม
dtrùuat-komMeaning
1VerbB2
[to] inspect edge sharpness
to examine a blade or cutting edge to see how sharp it is, often for safety or performance
Examples
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerหั่นhànหั่นhàn1[to] slice; cut [sth] into pieces; chop2[to] slash; sharply reduce [sth]ผักpàkผักpàkvegetable(s)ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ตรวจคมdtrùuat-komตรวจคมdtrùuat-kom[to] inspect edge sharpnessมีดmîitมีดmîitknifeทุกครั้งtúk-krángทุกครั้งtúk-krángevery time; each timeเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiso that; in order thatหั่นhànหั่นhàn1[to] slice; cut [sth] into pieces; chop2[to] slash; sharply reduce [sth]ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerเรียบrîiapเรียบrîiap1smooth; even; flat2plain; unadorned3neat; orderly; trim4completely; all gone5quiet; subdued (tone/style)6[to] be smooth; be even; lie flatและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1safe; secure2[to] be safe; be out of danger
Before chopping vegetables, I examine the knife’s edge every time to make sure it cuts smoothly and safely.
3 more examplesShow less
ช่างตัดผมchâng-dtàt-pǒmตรวจคมdtrùuat-komกรรไกรgan-graiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmตัดdtàtเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiผมpǒmเสียหายsǐia-hǎai
The barber carefully examines the scissors’ blades before starting so the hair won’t be damaged.
นักกีฬาnák-gii-laaแกะกล่องgɛ̀-glɔ̀ngมีดmîitใหม่màiแล้วlɛ́ɛoตรวจคมdtrùuat-komอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənว่าwâaพอpɔɔสำหรับsǎm-ràpการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnหรือยังrʉ̌ʉ-yang
The athlete unboxed a new knife and carefully examined the edge to assess whether it was adequate for the competition.
หัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimงานngaanครัวkruuaสั่งให้sàng-hâiทุกคนtúk-konตรวจคมdtrùuat-komอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnตัดdtàtทุกtúkชิ้นchínและlɛ́บันทึกban-tʉ́kผลpǒnก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmบริการbɔɔ-rí-gaanมื้อค่ำmʉ́ʉ-kâmเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
The head of the kitchen team ordered everyone to examine the cutting edges of all tools and record the results before dinner service to prevent accidents.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ตร, the first consonant ต sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -จ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtrùuat
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; test[to] check; inspect; examinePart 1
+
คมkomคมkom1sharp (edge/point)2cutting edge3keen; sharp (sense/feature)4incisive; witty (remark/thought)sharp (edge/point)Part 2
ตรวจคมdtrùuat-komตรวจคมdtrùuat-kom[to] inspect edge sharpness[to] inspect edge sharpnessWord