ผมก็(pŏm gôr)
Meanings
1NounA1
me too; so do I
A response used by a male speaker to indicate they share the same feeling, opinion, or situation as someone else; me too.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)หิวhĭuหิวhĭu1hungry2[to] be hungry; feel hungryแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrme too; so do Iหิวhĭuหิวhĭu1hungry2[to] be hungry; feel hungry
Her: I'm hungry. Me (male): I'm hungry too.