โน้ตซ้ำ(nóht sám)

Meanings

1NounB1

repeated note; repeated notes (music)

a musical note or notes that are sounded or written repeatedly in succession

Examples

เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existโน้ตซ้ำnóht sámโน้ตซ้ำnóht sámrepeated note; repeated notes (music)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)
This children's song has a lot of repeated notes.
3 more examples
ท่อนtônที่têeมีmeeโน้ตซ้ำnóht sámติดกันdtìt ganเร็วๆreo reoในnaiเพลงplayngนี้néeเล่นlênยากมากyâak mâakสำหรับsăm-ràpมือใหม่meu mài
The part with fast, consecutive repeated notes in this song is very difficult for a beginner to play.
การใช้gaan cháiโน้ตซ้ำnóht sámในnaiทำนองtam-nongหลักlàkทำให้tam hâiเพลงplayngนี้néeติดหูdtìt hŏoและláeน่าจดจำnâa jòt jam
The use of repeated notes in the main melody makes this song catchy and memorable.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngใช้cháiเทคนิคték-níkโน้ตซ้ำnóht sámเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukตึงเครียดdteung krîatและláeเร่งเร้าrêng ránoในnaiฉากไล่ล่าchàak lâi lâaของkŏngภาพยนตร์pâap-pá-yon
The composer used the technique of repeated notes to build a sense of tension and urgency in the movie's chase scene.

Word Breakdown

โน้ตnóhtโน้ตnóht1diplomatic note2note; memo; annotation3musical note; notationPart 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1duplicate; repeated; identical2on top of that; moreover (worsening)3[to] repeat; do again4again; repeatedlyPart 2
โน้ตซ้ำnóht sámโน้ตซ้ำnóht sámrepeated note; repeated notes (music)