ดันเรือ
dan-rʉʉaMeaning
1VerbA2
[to] push a boat
to apply force to a boat or ship in order to move it.
Examples
3 more examplesShow less
We helped each other push the boat into the water.
The wind was so strong that we needed many people to help push the boat.
หลังจากlǎng-jàakน้ำท่วมnáam-tûuamลดlótชาวบ้านchaao-bâanก็gɔ̂ออกมาɔ̀ɔk-maaช่วยกันchûuai-ganดันเรือdan-rʉʉaที่tîiติดอยู่dtìt-yùuบนบกbon-bòkให้hâiกลับglàpลงlongคลองklɔɔng
After the floodwaters receded, the villagers came out to help push the boats stuck on land back into the canal.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ดันdanดันdan1[to] push [sth/sb]2[to] promote; propel [sb/sth] forward3[to] push up; drive up [prices, levels, etc.]4happen to; end up (colloq. auxiliary)[to] push [sth/sb]Part 1
+
ดันเรือdan-rʉʉaดันเรือdan-rʉʉa[to] push a boat[to] push a boatWord