ดอยหลวง
dɔɔi-lǔuangMeaning
1Proper nounB1
Doi Luang (mountain name)
The proper name of several mountains in northern Thailand, notably Doi Luang in Chiang Rai–Phayao (Doi Luang National Park), Doi Luang in Chiang Dao District (Chiang Mai), and others.
Examples
ทริปtrípทริปtríptrip; short journey; outingหน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyดอยหลวงdɔɔi-lǔuangดอยหลวงdɔɔi-lǔuangDoi Luang (mountain name)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerอุทยานแห่งชาติดอยหลวงùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-dɔɔi-lǔuangอุทยานแห่งชาติดอยหลวงùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-dɔɔi-lǔuangDoi Luang National Park (Thailand)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeเชียงรายchiiang-raaiเชียงรายchiiang-raai1Chiang Rai (province)2Chiang Rai (city)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)พะเยาpá-yaoพะเยาpá-yao1Phayao Province2Phayao town (provincial capital)
On the next trip, we’ll go to Doi Luang in Doi Luang National Park between Chiang Rai and Phayao.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเคยkəəiเดินป่าdəən-bpàaขึ้นkʉ̂nดอยหลวงเชียงดาวdɔɔi-lǔuang-chiiang-daaoที่tîiอำเภอเชียงดาวam-pəə-chiiang-daaoและlɛ́บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเส้นทางsên-taangสวยมากsǔuai-mâak
He once hiked up Doi Luang Chiang Dao in Chiang Dao District and said the trail was very beautiful.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoบางคนbaang-konสับสนsàp-sǒnระหว่างrá-wàangดอยหลวงdɔɔi-lǔuangในnaiเชียงรายchiiang-raaiพะเยาpá-yaoกับgàpดอยหลวงเชียงดาวdɔɔi-lǔuang-chiiang-daaoเพราะprɔ́ชื่อchʉ̂ʉเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan
Some travelers confuse Doi Luang in Chiang Rai–Phayao with Doi Luang Chiang Dao because they share the same name.
ฤดูกาลrʉ́-duu-gaanท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoของkɔ̌ɔngดอยหลวงdɔɔi-lǔuangแต่ละdtɛ̀ɛ-láแห่งhɛ̀ngต่างกันdtàang-ganไปbpaiจึงjʉngควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngอุทยานùt-tá-yaanก่อนgɔ̀ɔnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn
The tourist season varies for each Doi Luang, so it’s best to check the park information before planning.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dɔɔi
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ดอยdɔɔiดอยdɔɔimountain; high hill (Northern Thai usage)mountain; high hill (Northern Thai usage)Part 1
+
หลวงlǔuangหลวงlǔuang1royal; of the king2state; public; official3honorific element for monks and Buddha images4Luang; a traditional Thai noble rankroyal; of the kingPart 2
ดอยหลวงdɔɔi-lǔuangดอยหลวงdɔɔi-lǔuangDoi Luang (mountain name)Doi Luang (mountain name)Word