ดวงตก

duuang dtòk

Meanings

1NounB1

[to] be unlucky; [to] have bad luck

to have a period of bad luck; to be down on one's luck.

Examples

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1these days; lately; currently2this period (of time); the current periodฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1[to] feel that; think that; have the impression that2it seems (to me) that...; I feel that...ดวงตกduuang dtòkดวงตกduuang dtòk[to] be unlucky; [to] have bad luckทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiwhat are you doing?ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerติดขัดdtìt kàtติดขัดdtìt kàt1[to] be jammed; be obstructed2[to] encounter difficulties3[to] be short of; be in shortage4awkward; constrained (speech/behavior)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completely; all gone2entirely; across the board
Lately, I feel like I'm down on my luck; everything I do runs into obstacles.

Related Words

Word Breakdown

ดวงduuangดวงduuang1orb; sun/moon; lamp; round spot2fortune; fate; horoscope3classifier: round/bright objects (lamps, bulbs, celestial bodies); spotsPart 1
+
ตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmedPart 2
ดวงตกduuang dtòkดวงตกduuang dtòk[to] be unlucky; [to] have bad luck