ซุนกวน
sun-guuanMeaning
1NounC1
Sun Quan
Sun Quan (a major historical figure and the founder of the Eastern Wu dynasty during the Three Kingdoms period in Chinese history)
Examples
ซุนกวนsun-guuanซุนกวนsun-guuanSun Quanเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ng1[to] be the best; [to] be number one2[to] be united; [to] be as oneในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)บุคคลสำคัญbùk-kon-sǎm-kanบุคคลสำคัญbùk-kon-sǎm-kanimportant person; notable figureที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมีชีวิตอยู่mii-chii-wít-yùuมีชีวิตอยู่mii-chii-wít-yùu1[to] be alive; stay alive2[to] live on (figurative); continue to existจริงjingจริงjing1true; real; genuine2really; truly; indeed3intensifier particle (final)4truth; reality (rare as noun)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàat1history (academic field)2history; past eventsยุคyúkยุคyúkera; age; periodสามก๊กsǎam-gókสามก๊กsǎam-gók1the Three Kingdoms (China)2Romance of the Three Kingdoms (novel)3(fig.) three-way factional struggle; three rival camps
Sun Quan is one of the important historical figures who actually lived during the Three Kingdoms period.
3 more examplesShow less
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiซุนsunเซ็กsékผู้pûuเป็นbpenพี่ชายpîi-chaaiเสียชีวิตsǐia-chii-wítซุนกวนsun-guuanก็gɔ̂ก้าวขึ้นมาgâao-kʉ̂n-maaเป็นผู้นำbpen-pûu-namของkɔ̌ɔngง่อngɔ̂ɔก๊กgókตั้งแต่อายุยังน้อยdtâng-dtɛ̀ɛ-aa-yú-yang-nɔ́ɔi
After his older brother Sun Ce died, Sun Quan stepped up to become the leader of Eastern Wu at a young age.
ในnaiศึกsʉ̀kผาแดงpǎa-dɛɛngซุนกวนsun-guuanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiจับมือjàp-mʉʉเป็นbpenพันธมิตรpan-tá-mítกับgàpเล่าlâoปี่bpìiเพื่อpʉ̂ʉaต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanกองทัพgɔɔng-tápอันanยิ่งใหญ่yîng-yàiของkɔ̌ɔngโจโฉjoo-chǒo
In the Battle of Red Cliffs, Sun Quan decided to form an alliance with Liu Bei to resist Cao Cao's massive army.
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanคนkonและlɛ́วิสัยทัศน์wí-sǎi-tátที่tîiกว้างไกลgwâang-glaiของkɔ̌ɔngซุนกวนsun-guuanทำให้tam-hâiดินแดนdin-dɛɛnกังgangตั๋งdtǎngเจริญรุ่งเรืองjà-rəən-rûng-rʉʉangอย่างมากyàang-mâak
Sun Quan's personnel management skills and broad vision led to the great prosperity of the Jiangdong region.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
sun
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ซุนsunซุนsun1Sun (Chinese surname)2[to] push; shove; thrust forward3[to] poke at; meddle with; provoke/tease (dialectal)Sun (Chinese surname)Part 1
+
กวนguuanกวนguuan1[to] stir; mix by stirring2[to] disturb; bother; annoy3annoying; provoking (informal)4[to] cook down by stirring; stir until thick[to] stir; mix by stirringPart 2
ซุนกวนsun-guuanซุนกวนsun-guuanSun QuanSun QuanWord