ช่อดอก
chɔ̂ɔ-dɔ̀ɔkMeaning
1NounB2
flower cluster; inflorescence
a cluster of flowers growing on a single stem; an inflorescence.
Examples
กล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máaiorchidต้นdtônต้นdtôn1tree; plant2beginning; early3origin; source; root cause4stem; trunk; stalk; base5classifier: trees; plants; poles6initial; primary (as prefix)นี้néeนี้née1this2this oneออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)ช่อดอกchôr dòkช่อดอกchôr dòkflower cluster; inflorescenceยาวyaaoยาวyaao1long (length)2long (duration)3[to] grow long; become longerมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoดอกdòkดอกdòk1flower; blossom2classifier: flowers and similar items3interest (on money)4emphasis or assurance particle (regional or old-fashioned)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleหลายlăaiหลายlăai1many; several2very; very much; a lot (Isan)ดอกdòkดอกdòk1flower; blossom2classifier: flowers and similar items3interest (on money)4emphasis or assurance particle (regional or old-fashioned)เรียงกันriiang ganเรียงกันriiang gan1in a row; one after another2[to] line up; be arranged together
This orchid plant has a very long flower cluster, with many small flowers arranged on it.
3 more examplesShow less
The bees are swarming the flower clusters of the mango tree.
ลักษณะlák-sà-nàการเรียงตัวgaan-riiang-dtuuaขอkɔ̌ɔงดngótอกบนòk-bonช่อดอกchɔ̂ɔ-dɔ̀ɔkเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiเกณฑ์geenที่tîiใช้cháiจำแนกjam-nɛ̂ɛkชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉt
The arrangement of flowers on the inflorescence is one of the criteria used to classify plant species.
ปีนี้bpii-níiต้นdtônราชพฤกษ์râat-chá-prʉ́kหน้าบ้านnâa-bâanออกɔ̀ɔkช่อดอกchɔ̂ɔ-dɔ̀ɔkสีเหลืองอร่ามsǐi-lʉ̌ʉang-à-ràamเต็มdtemต้นdtônสวยงามsǔuai-ngaamจับใจjàp-jai
This year, the Golden Shower tree in front of the house is full of brilliant yellow inflorescences, it's breathtakingly beautiful.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
chɔ̂ɔ
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1flower; blossom2classifier: flowers and similar items3interest (on money)4emphasis or assurance particle (regional or old-fashioned)flower; blossomPart 2
ช่อดอกchɔ̂ɔ-dɔ̀ɔkช่อดอกchɔ̂ɔ-dɔ̀ɔkflower cluster; inflorescenceflower cluster; inflorescenceWord