ช่องแขน(chông kăen)
Meanings
1NounB2
armhole
an opening in a piece of clothing through which the arm passes
Examples
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2classifier: ตัว3jacket; coatตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)คับkápคับkáp1crowded; cramped2tight; snug (clothing, space)ตรงdtrongตรงdtrong1direct; straightforward; frank2exact; matching; corresponding3directly; straight (direction/path)4[to] be straight; align5straight (not bent)ช่องแขนchông kăenช่องแขนchông kăenarmholeเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitoo; overly; excessivelyฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ใส่sàiใส่sài1[to] include; [to] insert (data, settings)2[to] wear; [to] put on3[to] put in; [to] add4[to] attack; [to] go at (colloq.)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1unwell; ill; sick2[to] be unwell; feel illเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)
This shirt is too tight around the armhole; it's very uncomfortable to wear.
3 more examplesShow less
Can you make the armhole a bit wider, please?
เวลาway-laaวัดตัวwát dtuuaตัดdtàtสูทsùutการวัดขนาดgaan wát kà-nàatช่องแขนchông kăenให้hâiพอดีpo deeเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakเพื่อให้pêuua hâiใส่สบายsài sà-baaiและláeขยับตัวkà-yàp dtuuaได้dâiง่ายngâai
When taking measurements for a custom suit, getting the armhole size right is crucial for comfort and ease of movement.
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaปรับแก้bpràp gâeช่องแขนchông kăenของkŏngชุดเดรสchút drésเพื่อให้pêuua hâiเธอterสามารถsăa-mâatยกyókแขนkăaenได้dâiอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràมากขึ้นmâak kêun
The tailor adjusted the armhole of the dress so she could lift her arms more freely.
Related Words
Word Breakdown
+
ช่องแขนchông kăenช่องแขนchông kăenarmhole