ช่องแขน
chɔ̂ng-kɛ̌ɛnMeaning
1NounB2
armhole
an opening in a piece of clothing through which the arm passes
Examples
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉashirt; top; jacketตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้níiนี้níi1this2this oneคับkápคับkáp1tight; snug (clothing, space)2crowded; crampedตรงdtrongตรงdtrong1at; by; at the spot of (location)2straight (not bent)3directly; straight (direction/path)4direct; straightforward; frank5[to] be straight; align6exact; matching; corresponding7[to] head straight toward [sb/sth/somewhere]ช่องแขนchɔ̂ng-kɛ̌ɛnช่องแขนchɔ̂ng-kɛ̌ɛnarmholeเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaitoo; overly; excessivelyฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)ไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1unwell; ill; sick2[to] be unwell; feel illเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
This shirt is too tight around the armhole; it's very uncomfortable to wear.
3 more examplesShow less
Can you make the armhole a bit wider, please?
เวลาwee-laaวัดตัวwát-dtuuaตัดdtàtสูทsùutการวัดขนาดgaan-wát-kà-nàatช่องแขนchɔ̂ng-kɛ̌ɛnให้hâiพอดีpɔɔ-diiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiใส่สบายsài-sà-baaiและlɛ́ขยับตัวkà-yàp-dtuuaได้dâaiง่ายngâai
When taking measurements for a custom suit, getting the armhole size right is crucial for comfort and ease of movement.
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaปรับแก้bpràp gâeช่องแขนchông kăenของkŏngชุดเดรสchút drésเพื่อให้pêuua hâiเธอterสามารถsăa-mâatยกyókแขนkăaenได้dâiอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràมากขึ้นmâak kêun
The tailor adjusted the armhole of the dress so she could lift her arms more freely.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
chɔ̂ng
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1opening; gap; slot2TV channel; broadcast channel3compartment; section4field (form); input box5classifier for channels/slots6opportunity; window7lane; passageopening; gap; slotPart 1
+
แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1arm (body part)2arm; extension (of object)3sleeve (of a garment)arm (body part)Part 2
ช่องแขนchɔ̂ng-kɛ̌ɛnช่องแขนchɔ̂ng-kɛ̌ɛnarmholearmholeWord