ชะดิน
chá-dinMeaning
1VerbB2
[to] wash/erode soil away
To wash or carry soil away, typically by flowing water; to cause soil to be eroded.
Examples
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk[to] rain heavily; pourเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1last night (the night before today)2last nightทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; fillerจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmเนินเขาnəən-kǎoเนินเขาnəən-kǎoa hill; gentle rise of landชะดินchá-dinชะดินchá-din[to] wash/erode soil awayลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineคลองklɔɔngคลองklɔɔng1canal2classifier: canals/ditches3natural waterway; stream; creek
The heavy rain last night caused water from the hill to wash soil into the canal.
3 more examplesShow less
เขาkǎoขุดkùtร่องน้ำrɔ̂ng-náamเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiน้ำnáamไหลlǎiชะดินchá-dinรอบrɔ̂ɔpบ้านbâanจนjonดินdinพังpang
He dug drainage channels so that water wouldn’t erode the soil around the house.
เมื่อmʉ̂ʉaป่าไม้bpàa-máaiถูกtùukถางtǎangน้ำฝนnáam-fǒnก็gɔ̂ชะดินchá-dinผิวหน้าpǐu-nâaจนjonตะกอนdtà-gɔɔnทับถมtáp-tǒmในnaiอ่างเก็บน้ำàang-gèp-náam
When the forest is cleared, rainwater erodes the topsoil, causing sediment to accumulate in the reservoir.
การปูgaan-bpuuหญ้าyâaและlɛ́ทำtamขั้นบันไดkân-ban-daiดินdinช่วยchûuaiลดแรงlót-rɛɛngน้ำnáamที่tîiชะดินchá-dinในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiลาดชันlâat-chan
Laying grass and creating earthen terraces help reduce the force of water that erodes soil on steep slopes.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
chá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ดินdinดินdin1soil; earth; dirt2the ground; land (surface)3clay; earthen material4earth (electrical)soil; earth; dirtPart 2
ชะดินchá-dinชะดินchá-din[to] wash/erode soil away[to] wash/erode soil awayWord