ฉึกๆ
chèuk chèukMeaning
1InterjectionB2
sound of repeated stabbing
the sound of stabbing or piercing something repeatedly
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderมีดmêetมีดmêetknifeแทงtaengแทงtaeng1[to] stab; pierce; thrust; skewer2[to] bet; stake moneyลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1[to] go down; descend (away)2directional particle: down/into (away)3and below; downward from (a point)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerกล่องกระดาษglòng grà-dàatกล่องกระดาษglòng grà-dàatcardboard box; paper boxดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeฉึกๆchèuk chèukฉึกๆchèuk chèuksound of repeated stabbingจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofกล่องglòngกล่องglòng1box; case; container2classifier: boxes; box-shaped containersขาดกระจุยkàat grà-juiขาดกระจุยkàat grà-jui[to] be torn to shreds
He used a knife to stab the cardboard box, making a chuek-chuek sound, until the box was torn to shreds.
3 more examplesShow less
แม่ค้าmâe-káaใช้cháiไม้máiแหลมlăemเสียบsìiapชิ้นเนื้อchín néuuaหมูmŏoดังdangฉึกๆchèuk chèukอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoก่อนgònนำไปnam bpaiปิ้งbpîng
The vendor quickly skewered the pork pieces with a piercing sound before grilling them.
พ่อpôrค้าขายkáa kăaiน้ำแข็งnáam kăengใช้cháiเหล็กlèkแหลมlăemแทงtaengก้อนgônน้ำแข็งnáam kăengดังdangฉึกๆchèuk chèukเพื่อpêuuaแบ่งเป็นbàeng bpenก้อนgônเล็กๆlék lékให้hâiลูกค้าlûuk-káa
The ice vendor used a sharp metal pick to stab the ice block with a chuek-chuek sound to break it into smaller pieces for customers.
ฆาตกรkâat-dtà-gonในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonสยองขวัญsà-yŏng kwănกระหน่ำgrà-nàmแทงtaengเหยื่อyèuuaดังdangฉึกๆchèuk chèukท่ามกลางtâam glaangความมืดkwaam mûetทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomรู้สึกrúu-sèukหวาดกลัวwàat glua
The killer in the horror movie repeatedly stabbed the victim with a chuek-chuek sound in the dark, making the audience feel terrified.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ฉึกๆ said ฉึก-ฉึก?
chèuk chèuk
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
chèuk
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |