หลงคารมเขา(lŏng kaa-rom kăo)
Meanings
1VerbB2
[to] be taken in by [sb]'s smooth talk; fall for [sb]'s flattery
To be tricked or swayed by [sb]'s smooth talk or flattery; to fall for [sb]'s charming words.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herโอนเงินon ngernโอนเงินon ngern[to] transfer moneyไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi[to] go give [sth] [to sb]เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillหมดตัวmòt dtuuaหมดตัวmòt dtuua[to] be broke; lose everythingเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมัวแต่muua dtàeมัวแต่muua dtàebe absorbed in; keep on (to the neglect of other things)หลงคารมเขาlŏng kaa-rom kăoหลงคารมเขาlŏng kaa-rom kăo[to] be taken in by [sb]'s smooth talk; fall for [sb]'s flattery
She transferred all her money to him because she was completely taken in by his smooth talk.
Word Breakdown
+
หลงคารมเขาlŏng kaa-rom kăoหลงคารมเขาlŏng kaa-rom kăo[to] be taken in by [sb]'s smooth talk; fall for [sb]'s flattery