จุดแวะพัก(jùt wáe pák)
Meanings
1NounB1
rest stop; rest area
A designated physical location along a road or highway where travelers can stop to rest, eat, or use facilities
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)แวะกินwá ginแวะกินwá gin[to] stop by to eatข้าวkâaoข้าวkâao1meal; food (general)2rice (cooked)3rice plant; paddy4rice (grain/uncooked)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)จุดแวะพักjùt wáe pákจุดแวะพักjùt wáe pák1rest stop; rest area2stopover pointข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1ahead; in front2the future; time ahead3in front of [sb]/[sth]4the front; the area ahead
We will stop to eat at the next rest area.
3 more examplesShow less
จุดแวะพักjùt wáe pákนี้néeมีmeeห้องhôngน้ำสะอาดnáam sà-àatและláeมีmeeร้านอาหารráan aa-hăanหลายlăaiร้านráan
This rest area has clean toilets and many restaurants.
ถ้าtâaขับรถkàp rótแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukง่วงngûuangคุณควรkun kuuanจอดjòtนอนnonที่têeจุดแวะพักjùt wáe pákริมทางrim taang
If you feel sleepy while driving, you should park and sleep at a highway rest area.
ทางหลวงtaang lŭuangสายsăaiใหม่màiมีmeeจุดแวะพักjùt wáe pákขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeติดตั้งdtìt dtângสถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าsà-tăa-nee cháat rót-yon fai-fáaไว้wáiให้บริการhâi bo-rí-gaan
The new highway features large rest areas equipped with electric vehicle charging stations.
2NounB1
stopover point
A place where travelers stop for a rest during a journey.
Examples
เที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao binflight (air journey or service)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existจุดแวะพักjùt wáe pákจุดแวะพักjùt wáe pák1rest stop; rest area2stopover pointที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ดูไบdoo baiดูไบdoo baiDubai
This flight has a layover in Dubai.
3 more examplesShow less
เราraoต้องdtôngรอrorที่têeจุดแวะพักjùt wáe pákประมาณbprà-maanสามsăamชั่วโมงchûua-mohngก่อนจะgòn jàต่อเครื่องdtò krêuuang
We have to wait at the layover for about three hours before catching our connecting flight.
ฉันchănเลือกlêuuakเที่ยวบินtîiao binตรงdtrongเพราะpráwไม่mâiอยากyàakเสียเวลาsĭia wee-laaที่têeจุดแวะพักjùt wáe pák
I chose a direct flight because I don't want to waste time at a stopover.
บางbaangสายการบินsăai gaan binมีmeeบริการbor-rí-gaanพาเที่ยวpaa tîaoชมchomเมืองmeuuangฟรีfreeสำหรับsăm-ràpผู้โดยสารpôo dohy-săanที่têeมีmeeจุดแวะพักjùt wáe pákนานnaanหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
Some airlines offer free city tours for passengers who have a layover of several hours.
Related Words
Word Breakdown
+
จุดแวะพักjùt wáe pákจุดแวะพักjùt wáe pákrest stop; rest area