ทางหลวง
taang-lǔuangMeaning
1NounB1
highway; major road
a major public road maintained by the state, especially a national highway (e.g., ทางหลวงหมายเลข …)
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót[to] drive (a motor vehicle)บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ทางหลวงtaang-lǔuangทางหลวงtaang-lǔuanghighway; major roadเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (city in northern Thailand)2Chiang Mai Province
We drove on the highway to go to Chiang Mai.
3 more examplesShow less
ทางหลวงtaang-lǔuangหมายเลขmǎai-lêek2หรือrʉ̌ʉถนนมิตรภาพtà-nǒn-mít-dtrà-pâapเป็นbpenเส้นทางหลักsên-taang-làkที่tîiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔไปยังbpai-yangภาคอีสานpâak-ii-sǎan
Highway number 2, or Mittraphap Road, is the main route connecting to the Northeastern region.
ช่วงchûuangเทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnบนbonทางหลวงtaang-lǔuangสายหลักsǎai-làkมักจะmák-jàติดขัดdtìt-kàtอย่างหนักyàang-nàk
During the Songkran festival, traffic on the main highways is often heavily congested.
กรมทางหลวงgrom-taang-lǔuangได้dâaiประกาศbprà-gàatแผนpɛ̌ɛnการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangทางหลวงtaang-lǔuangพิเศษpí-sèetระหว่างrá-wàangเมืองmʉʉangสายsǎaiใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความแออัดkwaam-ɛɛ-àtของkɔ̌ɔngการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔn
The Department of Highways has announced a plan to construct a new intercity motorway to reduce traffic congestion.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
taang
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทางtaangทางtaang1way; route; road; path2direction; side3method; means; manner4by; via; through (means or channel)5classifier: roads/routes/ways6in terms of; in the field of7side/party (institutional)way; route; road; pathPart 1
+
หลวงlǔuangหลวงlǔuang1royal; of the king2state; public; official3honorific element for monks and Buddha images4Luang; a traditional Thai noble rankroyal; of the kingPart 2
ทางหลวงtaang-lǔuangทางหลวงtaang-lǔuanghighway; major roadhighway; major roadWord