จำเบอร์
jam-bəəMeaning
1VerbA2
[to] remember a number; memorize a number
to remember or commit a number to memory, especially a telephone number
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จำเบอร์jam-bəəจำเบอร์jam-bəə[to] remember a number; memorize a numberแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingโทรหาtoo-hǎaโทรหาtoo-hǎa[to] call/phone [sb]บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀ioften; frequently
I remember my mom’s number because I call her often.
3 more examplesShow less
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamจำเบอร์โทรjam-bəə-tooฉุกเฉินchùk-chə̌ənเผื่อpʉ̀ʉaเกิดเหตุgə̀ət-hèetไม่คาดคิดmâi-kâat-kít
He tries to memorize emergency phone numbers in case of unexpected events.
ฉันchǎnจำเบอร์jam-bəəบัญชีban-chiiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengไว้wáiจะได้jà-dâaiโอนเงินoon-ngənได้dâaiเร็วreo
I memorize my own account number so I can transfer money quickly.
หลังจากlăng jàakใช้ซ้ำchái sámหลายlăaiครั้งkrángผมก็pŏm gôrจำเบอร์ไลน์แมนjam ber laai-maenของkŏngร้านประจำráan bprà-jamได้dâiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngเปิดbpèrtสมุดsà-mùtโทรศัพท์toh-rá-sàp
After using it many times, I can remember the delivery guy’s number from my regular restaurant without opening the phone book.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is จำเบอร์ said จัม-เบอ?
jam-bəə
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jam
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จำjamจำjam1[to] remember; recall2[to] memorize3[to] recognize4defendant (legal shorthand)[to] remember; recallPart 1
+
จำเบอร์jam-bəəจำเบอร์jam-bəə[to] remember a number; memorize a number[to] remember a number; memorize a numberWord