จั่งสิ

jàng-sì

Meaning

1InterjectionB2

then will; only then will (Isan)

An Isan expression corresponding to standard Thai จึงจะจึงจะjʉng-jàonly then; only under that condition, introducing an action or result that will follow once a condition is met.

Examples

3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markMai ek
  3. Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

jàng

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + Mai ek → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
จั่งสิjàng-sìจั่งสิjàng-sìthen will; only then will (Isan)then will; only then will (Isan)Word