จนกรอบ(jon gròp)

Meanings

1AdjectiveB1

broke; penniless

informal: completely out of money; flat broke.

Examples

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จนกรอบjon gròpจนกรอบjon gròpbroke; pennilessไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockเงินngernเงินngern1money2funds; finances3silver (metal)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
Right now I'm flat broke, I don't have money to buy food anymore.

Related Words

Word Breakdown

จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofPart 1
+
กรอบgròpกรอบgròp1framework; scope; limits2crispy; crunchy3emaciated; gaunt (slang/figurative)4strict; rigid (rules/limits)5frame; borderPart 2
จนกรอบjon gròpจนกรอบjon gròpbroke; penniless