หมดตัว(mòt dtuua)
Meanings
1VerbB1
[to] be broke; lose everything
to have no money left; to lose all one's assets; to be completely broke.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเล่นการพนันlên gaan pá-nanเล่นการพนันlên gaan pá-nan[to] gambleจนหมดjon mòtจนหมดjon mòtuntil all is gone; completelyตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)
He gambled until he was broke.
Related Words
Similar Meaning
สิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuuaสิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuua[to] lose everything; be penniless
[to] lose everything; be penniless
สิ้นไร้ไม้ตอกsîn rái máai dtòkสิ้นไร้ไม้ตอกsîn rái máai dtòkdestitute; impoverished
destitute; impoverished
จนกรอบjon gròpจนกรอบjon gròpbroke; penniless
broke; penniless
ถังแตกtăng dtàekถังแตกtăng dtàekbroke; having no money
broke; having no money
Word Breakdown
หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherPart 1
+
หมดตัวmòt dtuuaหมดตัวmòt dtuua[to] be broke; lose everything