ง่ำๆ(ngâm ngâm)

Meanings

1InterjectionA2

[!] nom nom; chomp

an onomatopoeic sound representing eating, chewing, or biting

Examples

น้องหมาnóng măaน้องหมาnóng măadog (affectionate); doggieกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseง่ำๆngâm ngâmง่ำๆngâm ngâm1[!] nom nom; chomp2[to] eat; [to] bite
The little dog is eating its food loudly, ngam ngam.
2VerbB1

[to] eat; [to] bite

to eat or take a bite (often used in a playful, cute, or childish manner)

Examples

เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asเค้กkékเค้กkékcake (sweet baked dessert)ชิ้นchínชิ้นchín1classifier: pieces/items2piece; item; fragment; sliceนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà[to] want to; [to] would like toจับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] assign; pair up; match7[to be] chilled; feel cold (body part)8[to] set; fix (price, time, etc.)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerง่ำๆngâm ngâmง่ำๆngâm ngâm1[!] nom nom; chomp2[to] eat; [to] biteซะsáซะsá1softening/filler final particle (colloquial)2contraction of จะ (spoken; often written as "ซะจะ"/"ซะจะไป" in fast speech is nonstandard)3imperative/emphatic particleเดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1right now; at this moment2immediately (imperative)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Seeing that piece of cake makes me want to grab it and eat it right now.