ง่อวว
ngôwMeaning
1InterjectionB1
ooh; wow; aww (teasing exclamation)
An informal exclamation used to tease someone or react playfully to something romantic, cute, impressive, or boastful
Examples
ง่อววngôwง่อววngôwooh; wow; aww (teasing exclamation)มีแฟนแล้วmee faen láewมีแฟนแล้วmee faen láewalready has a boyfriend/girlfriend; takenไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)บอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] tell; instruct; ask [sb] to do [sth]3[to] indicate; showเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
Ngoww! You got a partner and didn't even tell your friends.
3 more examplesShow less
ง่อววngôwแคปชั่นkâep-chânรูปคู่rôop kôoหวานwăanขนาดนี้kà-nàat néeมดmótขึ้นkêunไอจีai jeeแล้วláeoมั้งmáng
Ngoww! With a couple-photo caption this sweet, ants must be all over your IG by now.
ง่อววngôwได้dâiเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเป็นbpenผู้จัดการpôo jàt gaanแล้วláeoเลี้ยงข้าวlíiang kâaoพวกเราpûuak raoเลยloieนะná
Ngoww! You got promoted to manager, you have to treat us to a meal.
ง่อววngôwพอporเขาkăoเดินมาdern maaหยอดyòtมุกmúkจีบjèepแบบนั้นbàep nánถึงกับtĕung gàpเก็บgèpอาการaa-gaanไม่อยู่mâi yòoเลยloieดิdí
Ngoww! When he walked up and dropped a flirtatious line like that, you couldn't even keep your composure, could you?
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ง่อวว said ง่อว-วอ?
ngôw
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |