มั้ง
máng
Meanings
1ParticleB1
maybe; probably; I guess (sentence particle)
a sentence-final particle that shows uncertainty or softens a statement, similar to saying 'maybe' or 'I guess'
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerไหมmăiไหมmăi1yes–no question particle; or not?2silkไม่รู้สิmâi rúu sìไม่รู้สิmâi rúu sìI don't know; not sure (casual)คงไม่kong mâiคงไม่kong mâiprobably not; unlikely; I don't think soมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerมั้งmángมั้งmángmaybe; probably; I guess (sentence particle)
Is he coming? — I don't know. He's probably not coming, I guess.