งานผิว
ngaan-pǐuMeaning
1NounB2
complexion makeup; skin finish (beauty)
Makeup applied to the skin to create a desired complexion or finish, or the resulting appearance of the skin, often emphasizing a natural-looking complexion.
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1[to] put on makeup; do someone's makeup2[to] decorate the top (of a cake/dessert)สวยsǔuaiสวยsǔuai1beautiful; pretty2nicely done; fine3beautifully; nicely; neatlyจังjangจังjangso; very (degree intensifier, postposed)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)งานผิวngaan-pǐuงานผิวngaan-pǐucomplexion makeup; skin finish (beauty)แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat1natural; unforced; unaffected2naturally; in an unforced wayมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
Your makeup is beautiful today. I like this kind of skin-focused look; it looks very natural.
3 more examplesShow less
เทรนด์treenการแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaแบบbɛ̀ɛpงานผิวngaan-pǐuกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากmâakในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûnตอนนี้dtɔɔn-níi
The skin-focused makeup trend is very popular among teenagers right now.
การgaanจะjàแต่งหน้าdtàeng nâaให้ได้hâi dâiงานผิวngaan pĭuฉ่ำวาวchàm waaoสวยๆsŭuai sŭuaiต้องdtôngรู้จักrúu jàkเลือกใช้lêuuak cháiรองพื้นrong péunให้hâiเหมาะmòrและláeเตรียมdtriiamผิวpĭuให้ดีhâi deeเสียก่อนsĭia gòn
To achieve a beautiful, dewy skin look, you must know how to choose the right foundation and prepare your skin well beforehand.
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnเธอtəəชอบchɔ̂ɔpแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaจัดเต็มjàt-dtemแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiหันมาhǎn-maaแต่งdtɛ̀ngแบบbɛ̀ɛpงานผิวngaan-pǐuที่tîiดูduuเรียบง่ายrîiap-ngâaiซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiเธอtəəดูduuเด็กdèkลงlong
She used to like heavy makeup, but now she has turned to a more minimalist, skin-focused style, which makes her look younger.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ngaan
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)7ngan (land unit: 400 m², a quarter of a rai)work; job; employmentPart 1
+
งานผิวngaan-pǐuงานผิวngaan-pǐucomplexion makeup; skin finish (beauty)complexion makeup; skin finish (beauty)Word