คู่แท้
kûu-tɛ́ɛMeaning
1NounB1
soulmate; true love
a person who is considered to be one's perfect match in a romantic relationship; a soulmate.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa[to] believe (that) ...เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillคือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.คู่แท้kûu-tɛ́ɛคู่แท้kûu-tɛ́ɛsoulmate; true loveของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mine
I believe he is my soulmate.
3 more examplesShow less
บางคนbaang-konใช้เวลาchái-wee-laaทั้งชีวิตtáng-chii-wítเพื่อpʉ̂ʉaตามหาdtaam-hǎaคู่แท้kûu-tɛ́ɛของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Some people spend their whole lives searching for their soulmate.
เธอtəəรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanได้dâaiเจอjəəคู่แท้kûu-tɛ́ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛวันแรกwan-rɛ̂ɛkที่tîiคุยkuiกับgàpเขาkǎo
She felt like she had met her soulmate from the very first day she talked to him.
การเป็นgaan-bpenคู่แท้kûu-tɛ́ɛไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛความรักkwaam-rákแรกrɛ̂ɛkพบpópแต่dtɛ̀ɛคือkʉʉการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooและlɛ́เรียนรู้riian-rúuที่จะtîi-jàเข้าใจกันkâo-jai-ganและกันlɛ́-ganในnaiระดับrá-dàpที่tîiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng
Being soulmates isn't just about love at first sight; it's about growing and learning to understand each other on a deep level.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
kûu
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
คู่kûuคู่kûu1pair; couple2classifier for pairs3even (number)4in pairs; double5[to] pair; matchpair; couplePart 1
+
คู่แท้kûu-tɛ́ɛคู่แท้kûu-tɛ́ɛsoulmate; true lovesoulmate; true loveWord