คีย์งาน
kii-ngaanMeaning
1VerbB1
[to] enter data; [to] type up work
to enter data into a computer system; to type up work or tasks
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)คีย์งานkii-ngaanคีย์งานkii-ngaan[to] enter data; [to] type up workทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wanall day; the whole dayจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofปวดตาbpùuat-dtaaปวดตาbpùuat-dtaa[to] have eye pain; [to] have sore eyes
Today I had to enter data all day until my eyes hurt.
3 more examplesShow less
น้องnɔ́ɔngฝึกงานfʉ̀k-ngaanกำลังgam-langช่วยchûuaiคีย์งานkii-ngaanลงในlong-naiระบบฐานข้อมูลrá-bòp-tǎan-kɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
The intern is helping to enter data into the company's database system.
If you finish typing up the work, don't forget to save the file.
ฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konต้องdtɔ̂ngคีย์งานkii-ngaanเข้าระบบkâo-rá-bòpให้hâiเสร็จsètก่อนgɔ̀ɔnสิ้นเดือนsîn-dʉʉanนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaทำtamเงินเดือนngən-dʉʉan
Human Resources must finish entering data into the system before the end of this month to process payroll.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is คีย์งาน said คี-งาน?
kii-ngaan
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kii
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
ย์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
คีย์kiiคีย์kii1key (keyboard/piano key)2[to] key in; enter data3key (crucial; core)4keyword; key concept5musical key; tonalitykey (keyboard/piano key)Part 1
+
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)7ngan (land unit: 400 m², a quarter of a rai)work; job; employmentPart 2
คีย์งานkii-ngaanคีย์งานkii-ngaan[to] enter data; [to] type up work[to] enter data; [to] type up workWord