คีมย้ำ
kiim-yámMeaning
1NounB2
crimping pliers; crimping tool
a hand tool used for crimping, pressing, or riveting, commonly used for attaching connectors to electrical wires or fastening metal
Examples
ช่างไฟchâang-faiช่างไฟchâang-faielectricianลืมlʉʉmลืมlʉʉm1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)คีมย้ำkiim-yámคีมย้ำkiim-yámcrimping pliers; crimping toolสายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-faielectric wire; cable; power cordมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)
The electrician forgot to bring the wire crimping tool, so he couldn't continue working.
3 more examplesShow less
คุณkunช่วยchûuaiไปbpaiหยิบyìpคีมย้ำkiim-yámในnaiกล่องเครื่องมือglɔ̀ng-krʉ̂ʉang-mʉʉให้hâiผมpǒmหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Could you please go fetch the crimper from the toolbox for me?
การเข้าgaan-kâoหัวhǔuaสายแลนsǎai-lɛɛnที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiคีมย้ำkiim-yámที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapดีdii
Properly terminating a LAN cable requires using a high-quality crimping tool.
ถ้าtâaใช้cháiคีมย้ำkiim-yámบีบbìipหางปลาhǎang-bplaaไม่แน่นmâi-nɛ̂nพอpɔɔอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́ไฟไหม้fai-mâiได้dâaiเมื่อmʉ̂ʉaกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaไหลผ่านlǎi-pàan
If the terminal is not crimped tightly enough with the crimping tool, it may cause heat and catch fire when electrical current flows through.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kiim
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ย้ำyámย้ำyám1[to] stress; emphasize; underscore2[to] stamp; press firmly (repeatedly)[to] stress; emphasize; underscorePart 2
คีมย้ำkiim-yámคีมย้ำkiim-yámcrimping pliers; crimping toolcrimping pliers; crimping toolWord