คำรณ
kam-ronMeaning
1VerbC1
[to] roar; [to] rumble
to roar, to rumble, or to make a loud resounding noise (typically used in a literary context for wild animals or thunder)
Examples
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneเสือsʉ̌ʉaเสือsʉ̌ʉa1tiger2formidable person (figurative)คำรณkam-ronคำรณkam-ron[to] roar; [to] rumbleในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ป่าลึกbpàa-lʉ́kป่าลึกbpàa-lʉ́k1deep forest; remote jungle2deep forest; remote forest interiorทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]พรานป่าpraan-bpàaพรานป่าpraan-bpàaforest hunterต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toหยุดชะงักyùt-chá-ngákหยุดชะงักyùt-chá-ngák[to] stall; stop abruptly; be disrupted
The sound of the tiger roaring in the deep forest caused the hunter to stop in his tracks.
3 more examplesShow less
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaมืดครึ้มmʉ̂ʉt-krʉ́mและlɛ́มีmiiเสียงsǐiangฟ้าfáaคำรณkam-ronก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiพายุpaa-yúใหญ่yàiจะjàพัดpátเข้ามาkâo-maa
The sky was dark and there was the rumbling sound of thunder before the big storm blew in.
พยัคฆ์ร้ายpá-yák-ráaiส่งเสียงsòng-sǐiangคำรณkam-ronกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngข่มขวัญkòm-kwǎnสัตว์sàtน้อยใหญ่nɔ́ɔi-yàiทั่วทั้งtûua-tángพนาpá-naaวันwanให้hâiสะท้านsà-táanกลัวgluua
The fierce tiger let out an echoing roar, intimidating creatures great and small throughout the forest into trembling fear.
อสนีบาตà-sà-nii-bàatฟาดfâatเปรี้ยงbprîiangพร้อมprɔ́ɔmเสียงsǐiangคำรณkam-ronเลื่อนlʉ̂ʉanลั่นlânราวกับraao-gàpสวรรค์sà-wǎnกำลังgam-langพิโรธpí-rôotชาวโลกchaao-lôok
A thunderbolt struck with an earth-shattering rumble, as if the heavens were furious with humanity.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is คำรณ said คัม-รณ?
kam-ron
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
รณronรณron1[to] fight; wage war (literary)2loud noise (literary)3battle; combat; warfare (literary)[to] fight; wage war (literary)Part 2
คำรณkam-ronคำรณkam-ron[to] roar; [to] rumble[to] roar; [to] rumbleWord