คอแรง(ko raeng)
Meanings
1AdjectiveB2
high alcohol tolerance
able to drink a lot of alcohol without getting drunk easily; strong tolerance for alcohol.
Examples
พี่ตั้มpêe dtâmพี่ตั้มpêe dtâmPee Tum (older-sibling Tum)คอแรงko raengคอแรงko raenghigh alcohol toleranceดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink2[to] drink alcoholเบียร์biiaเบียร์biia1beer2not a classifierได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)แก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)คุยkuiคุยkui1[to] discuss; talk over2[to] date [sb]; be seeing [sb] (informal)3[to] brag; boast4[to] chat; talkสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1fun; enjoyable2be engrossing; thrilling3[to] have fun; enjoy oneselfเหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1same as before; unchanged2as before; as usual
P’Tum has a strong tolerance; he can drink several glasses of beer and still chat like normal.
Related Words
Word Breakdown
+
แรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)Part 2
คอแรงko raengคอแรงko raenghigh alcohol tolerance