ความอิ่มตัว(kwaam ìm dtuua)

Meanings

1NounB2

saturation (chemistry/physics)

In science, the state where no more of something can be absorbed, combined, or dissolved under the given conditions.

Examples

เมื่อmêuua น้ำตาลnáam dtaan ไม่mâi ละลายในน้ำlá-laai nai náam อีกต่อไปèek dtòr bpai แสดงว่าsà-daeng wâa สารละลายsăan-lá-laai ถึงtĕung จุดjùt ความอิ่มตัวkwaam ìm dtuua แล้วláeo

When the sugar no longer dissolves in the water, it means the solution has reached its saturation point.

2NounB2

saturation (market)

In business, a market state where demand is already fully served, so sales growth slows or stops unless demand rises or the product changes.

Examples

ตลาดdtà-làat โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu รุ่นrûn นี้née ถึงtĕung จุดjùt อิ่มตัวìm dtuua แล้วláeo บริษัทbò-rí-sàt ต่างๆdtàang-dtàang จึงjeung แข่งขันกันkàeng kăn gan ด้านdâan ราคาraa-kaa อย่างดุเดือดyàang dù dèuuat

The market for this mobile phone model has reached saturation, so companies are competing fiercely on price.

3NounB2

personal plateau; feeling at capacity

A personal state of feeling you have had enough of something or reached your limit, so interest or progress stops.

Examples

เขาkăo ทำงานtam ngaan เดิมๆderm derm มาmaa สิบsìp ปีbpee แล้วláeo ตอนนี้dton née เลยloie รู้สึกถึงróo-sèuk tĕung ความอิ่มตัวkwaam ìm dtuua ในnai อาชีพaa-chêep

He has been doing the same job for ten years and now feels a sense of career saturation.

4NounB2

saturation (color)

In color and imaging, the intensity or purity of a color; how vivid or dull it looks.

Examples

ถ้าtâa คุณkun เพิ่มpêrm ความอิ่มตัวkwaam ìm dtuua ของkŏng สีsĕe ในnai รูปrôop นี้née ท้องฟ้าtóng fáa จะjà ดูdoo สดใสsòt săi ขึ้นkêun

If you increase the color saturation in this photo, the sky will look more vibrant.

Word Breakdown

ความkwaamPart 1

+

อิ่มตัวìm dtuuaPart 2

ความอิ่มตัวkwaam ìm dtuua