ความมุมานะบากบั่น(kwaam mú-maa-ná bàak bàn)

Meanings

1NounC2

perseverance; tenacity

Strong, sustained effort and determination to keep striving toward a goal despite obstacles; a formal/literary term.

Examples

ความมุมานะบากบั่นkwaam mú-maa-ná bàak bànความมุมานะบากบั่นkwaam mú-maa-ná bàak bànperseverance; tenacityของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)หลายlăaiหลายlăaimany; severalปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maalast year; the past yearทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talented; competent2able; capableสร้างsâangสร้างsâang1[to] create; produce2[to] generate; develop3[to] build; construct4[to] establish; foundธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1business (company; enterprise)2business (commercial activity)3business affairs; work mattersของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngone's ownจนjonจนjon1until; up to2so ... that; to the point of3poorประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt[to] succeed; achieve successได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreed
His sustained effort and determination over many years enabled him to build his own successful business.
3 more examples
นักวิจัยnák wí-jaiได้รับdâi rápรางวัลraang-wanอันanทรงเกียรติsong gìiatนี้néeอันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàakความมุมานะบากบั่นkwaam mú-maa-ná bàak bànในnaiการค้นคว้าgaan kón kwáaทดลองtót-longอย่างyàangไม่mâiย่อท้อyâw táw
The researcher received this prestigious award as a result of their perseverance and relentless effort in conducting research without giving up.
เบื้องหลังbêuuang lăngความสำเร็จkwaam săm-rètอันanยิ่งใหญ่yîng yàiมักmákมีmeeเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngความมุมานะบากบั่นkwaam mú-maa-ná bàak bànและláeความเสียสละkwaam sĭia sà-làซ่อนsônอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Behind great success, there are always hidden stories of tenacious effort and sacrifice.
ผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkนี้néeคือkeuบทพิสูจน์bòt pí-sòotถึงtĕungความมุมานะบากบั่นkwaam mú-maa-ná bàak bànอันanแสนsăenยาวนานyaao naanของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinที่têeหลอมรวมlŏm ruuamจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanและláeแรงกายraeng gaaiแรงใจraeng jaiจนjonกลายเป็นglaai bpenสิ่งที่sìng têeประเมินค่ามิได้bprà-mern kâa mí dâai
This masterpiece is a testament to the artist's long and arduous determination, forging spirit and effort into something invaluable.

Related Words

Word Breakdown

ความมุมานะkwaam mú-maa-náความมุมานะkwaam mú-maa-náperseverance; diligencePart 1
+
บากบั่นbàak-bànบากบั่นbàak-bàn1persevering; diligent; tenacious2[to] persevere; strive; toilPart 2
ความมุมานะบากบั่นkwaam mú-maa-ná bàak bànความมุมานะบากบั่นkwaam mú-maa-ná bàak bànperseverance; tenacity