คลุมโปง(klum bpohng)
Meanings
1VerbB1
hide under the covers
to pull a blanket or cloth over your head and body so you are completely covered, typically to sleep, hide, or avoid cold or light
Examples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1younger brother2penis (euphemistic)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)นอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downคลุมโปงklum bpohngคลุมโปงklum bpohng1hide under the covers2cover completely with clothทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunevery night
My little brother likes to sleep with the blanket over his head every night.
2VerbB2
cover completely with cloth
to cover someone or something entirely with a cloth, blanket, or sheet so it forms a hump-like shape
Examples
คนสวนkon sŭuanคนสวนkon sŭuangardener; groundskeeper; garden workerเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)ผ้าใบpâa baiผ้าใบpâa bai1canvas (fabric; sheet)2canvas (painting surface)3canvas shoes; sneakers4awning; tarp; sailมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerคลุมโปงklum bpohngคลุมโปงklum bpohng1hide under the covers2cover completely with clothกองgongกองgong1to pile (up); heap; stack2pile; heap; stack3division; department; regiment4classifier: piles; heaps; groups; military units; filmsปุ๋ยbpŭiปุ๋ยbpŭifertilizer; manureไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiso that not; in order not to; to prevent [sth]โดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; hone
The gardener used a tarp to cover the pile of fertilizer so it wouldn't get rained on.
Related Words
Word Breakdown
+
คลุมโปงklum bpohngคลุมโปงklum bpohnghide under the covers