ครอบปาก
krɔ̂ɔp-bpàakMeaning
1VerbB1
[to] cover/close [sb’s/sth’s] mouth/opening
To put something over the mouth (of a person/animal) or over an opening to cover or close it.
Examples
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákdog (formal)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้níiนี้níi1this2this oneต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ครอบปากkrɔ̂ɔp-bpàakครอบปากkrɔ̂ɔp-bpàak[to] cover/close [sb’s/sth’s] mouth/openingเวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1[to] go out; leave; exit2Get out!3out; outward and away4[to] lead out to; extend toข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1outside; outdoors2the outside; exterior3outside of
This dog has to be muzzled when going outside.
3 more examplesShow less
เขาkǎoใช้cháiผ้าpâaครอบปากkrɔ̂ɔp-bpàakโหลlǒoไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiแมลงmá-lɛɛngเข้าไปkâo-bpai
He used a cloth to cover the mouth of the jar to prevent insects from getting in.
หมอmɔ̌ɔต้องdtɔ̂ngใช้cháiหน้ากากnâa-gàakออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenครอบปากkrɔ̂ɔp-bpàakและlɛ́จมูกjà-mùukของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiหายใจhǎai-jaiลำบากlam-bàak
The doctor had to use an oxygen mask to cover the mouth and nose of the patient who had difficulty breathing.
ระหว่างrá-wàangการสอบสวนgaan-sɔ̀ɔp-sǔuanเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiพยายามpá-yaa-yaamจะjàครอบปากkrɔ̂ɔp-bpàakเขาkǎoไว้wáiไม่ให้mâi-hâiตะโกนdtà-goonส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dang
During the interrogation, the officers tried to cover his mouth to keep him from shouting loudly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คร, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
krɔ̂ɔp
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ครอบkrɔ̂ɔpครอบkrɔ̂ɔp1[to] cover; cap; place over2[to] dominate; control (fig.)[to] cover; cap; place overPart 1
+
ครอบปากkrɔ̂ɔp-bpàakครอบปากkrɔ̂ɔp-bpàak[to] cover/close [sb’s/sth’s] mouth/opening[to] cover/close [sb’s/sth’s] mouth/openingWord