คนึง(ká-neung)
Meanings
1VerbC1
[to] yearn for [sb]/[sth]; [to] think of [sb]/[sth] with longing (poetic)
to yearn for or think of someone or something with deep longing; often used in a poetic or formal style.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)คืนkeunคืนkeun1nighttime; night2[to] return [sth]; give back3[to] refund; reimburse4per (night) [prefix use]ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkit is raining; [to] rainฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)คนึงká-neungคนึงká-neung[to] yearn for [sb]/[sth]; [to] think of [sb]/[sth] with longing (poetic)ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even thoughวันที่wan tîiวันที่wan tîicalendar date; specific day of a monthเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เคยkoeiเคยkoei1ever; used to (past experience)2[used to] (past experience/habit)อยู่ด้วยกันyòo dûuay ganอยู่ด้วยกันyòo dûuay gan[to] be together; [to] live together
On rainy nights, I often think of the days we used to be together.
Related Words
Similar Meaning
คำนึงkam neungคำนึงkam neung1[to] consider; [to] take into account; [to] be mindful of2[to] contemplate; [to] reflect (formal/literary)
- [to] consider; [to] take into account; [to] be mindful of
- [to] contemplate; [to] reflect (formal/literary)
ถวิลหาtà-wĭn hăaถวิลหาtà-wĭn hăa[to] yearn for [sb/sth]; [to] long for
[to] yearn for [sb/sth]; [to] long for
รำพึงram peungรำพึงram peung1musing; murmured thought2[to] muse; brood; mutter to oneself
- musing; murmured thought
- [to] muse; brood; mutter to oneself
คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1[to] miss [sb/sth]; long for2[to] think of; remember [sb/sth]
- [to] miss [sb/sth]; long for
- [to] think of; remember [sb/sth]