ข้าวหมู(kâao mŏo)
Meanings
1NounA2
rice with pork (generic)
A generic way to say a rice dish served with pork; not a fixed dish name. Usually needs a modifier for clarity (e.g., crispy pork, red pork), as in ข้าวหมูกรอบ or ข้าวหมูแดงข้าวหมูแดงkâao mŏo daengrice with red barbecued pork.
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1[to] have a meal; eat (general)2[to] eat rice (literal)3[to] dine; go eat togetherหมูmŏoหมูmŏo1pig; hog2pork3easy; a pushover (informal)4fat person (impolite)5classifier: pig (head/animal)แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangbut still; yetไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1[to] not know; be unaware (of); be uncertain2[!] I don't know.ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)แบบไหนbàep năiแบบไหนbàep năiwhat kind?; which type?
Today I want rice with pork, but I’m not sure which kind yet.
Word Breakdown
+
ข้าวหมูkâao mŏoข้าวหมูkâao mŏorice with pork (generic)