ข้อผูกมัด(kô pòok mát)
Meanings
1NounB1
commitment; obligation; binding condition
a duty or condition, often in an agreement, that binds someone to do or not do something; an obligation.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existข้อผูกมัดkô pòok mátข้อผูกมัดkô pòok mátcommitment; obligation; binding conditionกับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamily; householdที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] maintain; keep in good condition3[to] supervise; be in charge of
I have an obligation to take care of my family.
3 more examplesShow less
ก่อนที่gòn têeคุณkunจะjàเซ็นสัญญาsen săn-yaaควรkuuanอ่านàanข้อผูกมัดkô pòok mátทั้งหมดtáng mòtให้hâiละเอียดlá-ìiatก่อนgòn
Before you sign the contract, you should read all the obligations carefully.
พอporแต่งงานdtàeng ngaanแล้วláeoเราraoก็gâwมีmeeข้อผูกมัดkô pòok mátและláeความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpต่อdtòกันและกันgan láe ganมากขึ้นmâak kêun
Once married, we have more obligations and responsibilities towards each other.
บริษัทbò-rí-sàtไม่สามารถmâi săa-mâatยกเลิกสัญญาyók lerk săn-yaaได้dâiเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeข้อผูกมัดkô pòok mátทางกฎหมายtaang gòt-măaiที่têeระบุrá-bùไว้wáiชัดเจนchát-jenว่าwâaต้องdtôngดำเนินdam-nernโครงการkrohng gaanให้hâiแล้วเสร็จláew sèt
The company cannot terminate the contract due to legal obligations that clearly state the project must be completed.
Related Words
Similar Meaning
ข้อผูกพันkôr pòok panข้อผูกพันkôr pòok pancommitment; obligation
commitment; obligation
พันธะpan-táพันธะpan-tá1chemical bond2obligation; commitment3bond; tie (constraint/obligation)
- chemical bond
- obligation; commitment
- bond; tie (constraint/obligation)
พันธกรณีpan-tá-gà-rá-neeพันธกรณีpan-tá-gà-rá-neelegal/contractual obligation
legal/contractual obligation
พันธนาการpan-tá-naa-gaanพันธนาการpan-tá-naa-gaan1constraints; bondage (figurative)2bondage; shackles; restraints
- constraints; bondage (figurative)
- bondage; shackles; restraints
ภาระผูกพันpaa-rá pòok panภาระผูกพันpaa-rá pòok pan1liability (legal/financial)2obligation; commitment; duty
- liability (legal/financial)
- obligation; commitment; duty
Word Breakdown
+
ข้อผูกมัดkô pòok mátข้อผูกมัดkô pòok mátcommitment; obligation; binding condition