ขาดลุ่ย
kàat-lûiMeaning
1AdjectiveB1
frayed; tattered; ragged
torn so that threads are coming loose, especially along the edge of fabric; also used figuratively for something very worn-out or badly damaged
Examples
ชายกระโปรงchaai-grà-bproongชายกระโปรงchaai-grà-bproong1hem; lower edge of a skirt2figurative: female protection/influenceของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herขาดลุ่ยkàat-lûiขาดลุ่ยkàat-lûifrayed; tattered; raggedจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asไหมmǎiไหมmǎi1yes–no question particle; or not?2silkรุ่ยrûiรุ่ยrûi1frayed; ragged (edge)2[to] fray; unravel (at the edge)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak out
The hem of her skirt is torn with threads coming loose.
3 more examplesShow less
โซฟาsoo-faaตัวโปรดdtuua-bpròotเริ่มrə̂əmขาดลุ่ยkàat-lûiตามdtaamมุมmumและlɛ́พนักพิงpá-nák-pingจนjonเห็นhěnใยyaiข้างในkâang-naiโผล่plòoออกมาɔ̀ɔk-maaจนjonต้องdtɔ̂ngรีบrîipซ่อมsɔ̂m
My favorite sofa started to fray at the corners and backrest until the stuffing inside popped out, requiring immediate repair.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
kàat
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขาดkàatขาดkàat1[to] lack; be without2[to] be short of; run short of; run out of3[to] be torn; tear; rip4lacking; deficient5[to] be absent; miss (an occurrence)6[to] be cut off; be severed[to] lack; be withoutPart 1
+
ขาดลุ่ยkàat-lûiขาดลุ่ยkàat-lûifrayed; tattered; raggedfrayed; tattered; raggedWord