รุ่งริ่ง(rûng-rîng)

Meanings

1AdjectiveB2

tattered; shabby; worn-out

Describes clothes, fabric, or other items that are old, torn, and in very poor condition.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutT-shirt; teeตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)เก่าgàoเก่าgào1former; previous2old-fashioned; outdated3old; not newที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotรุ่งริ่งrûng-rîngรุ่งริ่งrûng-rîng1tattered; shabby; worn-out2in disarray; run-downจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asเป็นรูbpen rooเป็นรูbpen roohaving a hole; perforatedไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan[to] go to workสวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; park
He wore an old t-shirt that was so torn it had holes to work in the garden.
2AdjectiveC1

in disarray; run-down

Used figuratively to describe a person, place, or situation that looks messy, neglected, or in poor shape.

Examples

ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeสภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1condition; state2circumstances; situation3state of being; condition (legal/abstract)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanafter workสิsìสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)3[!] reassuring/affirming particleผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)เผ้าpâoเผ้าpâo[to] keep vigil; sit up with [sb] (sick or dead)ยุ่งเหยิงyûng yĕrngยุ่งเหยิงyûng yĕrng1messy; chaotic; in disarray2[to] be chaotic; be in disarrayเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1clothes; clothing; apparel2outfits; wardrobe (collection of clothes)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerยับยู่ยี่yáp yûu yîiยับยู่ยี่yáp yûu yîicrumpled; wrinkledดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeรุ่งริ่งrûng-rîngรุ่งริ่งrûng-rîng1tattered; shabby; worn-out2in disarray; run-downไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completely; all gone2entirely; across the board
Look at his state after work! His hair is messy, his clothes are wrinkled, he looks completely disheveled.

Related Words