ขนมปิ้ง
kà-nŏm bpîng
Meanings
1NounB2
Thai grilled dessert (banana-leaf-wrapped coconut sweet)
A Thai dessert cooked by grilling, typically a banana-leaf-wrapped parcel of coconut cream mixed with flour and sugar; regional varieties exist. Not to be confused with ขนมผิง (baked cookies).
Examples
ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotตลาดน้ำdtà-làat náamตลาดน้ำdtà-làat náamfloating marketมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoขนมปิ้งkà-nŏm bpîngขนมปิ้งkà-nŏm bpîngThai grilled dessert (banana-leaf-wrapped coconut sweet)ขายkăaiขายkăai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfหอมhŏmหอมhŏm1fragrant; pleasantly scented2[to] smell nice; be fragrant3shallot; scallion (Thai usage)กลิ่นglìnกลิ่นglìnsmell; odor; scentใบตองbai dtongใบตองbai dtongbanana leafย่างyâangย่างyâang1[to] grill; roast over direct heat2[to] step; stride; pace; approach (age/time)3step; pace (walking)ไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
At the floating market, they sell 'khanom ping'; it has a wonderful aroma of banana leaves grilled over a fire.
Word Breakdown
+
ปิ้งbpîngปิ้งbpîng1[to] grill; toast2[to] have a sudden idea; get a spark3ping! (spark/idea sound)Part 2
ขนมปิ้งkà-nŏm bpîngขนมปิ้งkà-nŏm bpîngThai grilled dessert (banana-leaf-wrapped coconut sweet)