ก่ายกอง
gàai-gɔɔngMeaning
1AdjectiveB2
abundant; numerous
abundant, numerous, or plentiful; existing in large quantities or heaps
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1[to] work hard2[to] be under heavy loadจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1now; at the moment2this time/this moment (time noun)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเงินทองngən-tɔɔngเงินทองngən-tɔɔngmoney; wealthมากมายก่ายกองmâak-maai-gàai-gɔɔngมากมายก่ายกองmâak-maai-gàai-gɔɔnga huge amount; tons of
He worked hard until now he has an abundant amount of money.
3 more examplesShow less
วันนี้wan-níiฉันchǎnมีmiiงานngaanที่tîiต้องdtɔ̂ngทำtamเยอะแยะyə́-yɛ́ก่ายกองgàai-gɔɔngเต็มdtemโต๊ะdtóไปหมดbpai-mòt
Today I have heaps of work to do all over my desk.
แม้mɛ́ɛบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàทำกำไรtam-gam-raiได้dâaiมากmâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiหนี้สินnîi-sǐnอีกìikมากมายก่ายกองmâak-maai-gàai-gɔɔngที่tîiต้องdtɔ̂ngชำระcham-rá
Even though the company made a lot of profit, there is still a massive amount of debt to be paid.
ปัญหาbpan-hăaขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkที่têeถูกtòokทิ้งไว้tíng wáiมากมายก่ายกองmâak maai gàai gongกำลังgam-langส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómอย่างรุนแรงyàang run raeng
The massive heaps of discarded plastic waste are severely impacting the environment.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gàai
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ก่ายgàaiก่ายgàai[to] rest a limb on [sth]; [to] overlap[to] rest a limb on [sth]; [to] overlapPart 1
+
กองgɔɔngกองgɔɔng1pile; heap; stack2to pile (up); heap; stack3classifier: piles; heaps; groups; units4division; department; unit; corpspile; heap; stackPart 2
ก่ายกองgàai-gɔɔngก่ายกองgàai-gɔɔngabundant; numerousabundant; numerousWord